DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA
ÁREA DE SERVICIOS SOCIALES
T:. (506) 2501 8000 F:. (506) 2501 8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio Nº 12985
23 de diciembre, 2010
DFOE-SOC-1422
Señor
Gerardo Chaves Rodríguez
Presidente de Junta Directiva
AASSOOCCIIAACCIIÓÓNN CCAATTÓÓLLIICCAA PPRROO AAYYUUDDAA AALL
EENNFFEERRMMOO DDEE HHAANNSSEENN YY AANNCCIIAANNOOSS DDEESSAAMMPPAARRAADDOOSS
Estimado señor:
Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario Nro. 01 del 2010, de la
Asociación Católica Pro Ayuda al Enfermo de Hansen y Ancianos
Desamparados.
Con fundamento en las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la
República en el artículo 184 de la Constitución Política de la República, en los artículos 4,
5 y 18 de su Ley Orgánica, No. 7428, y otras leyes conexas, se ha procedido a analizar el
Presupuesto Extraordinario No. 1-2010, presentado por la Asociación Católica Pro Ayuda
al Enfermo de Hansen y Ancianos Desamparados, aprobado por la Junta Directiva en la
Sesión Ordinaria No. 18-2010, celebrada el pasado 13 de diciembre del año en curso.
Sobre el particular se indica lo siguiente:
11.. PPLLAANN DDEE TTRRAABBAAJJOO..
Con los recursos propuestos se reforzarán las partidas de remuneraciones, servicios
y materiales y suministros, sin que se originen variaciones al plan de trabajo del 2010.
22.. AAPPRROOBBAACCIIOONN..
Esa entidad presentó una propuesta de ingresos (y por lo tanto de egresos) a
percibir mediante una transferencia corriente del Consejo Nacional de la Persona Adulta
Mayor (CONAPAM), Ley No. 7972, por un monto de ¢9.253,1 miles. Se aprueba la
partida propuesta con fundamento en la verificación que se realizó en la Modificación
Presupuestaria No. 6-2010 de ese Consejo.
DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERA ...
Fecha publicación: 14/01/2011
Fecha emisión: 23/12/2010
Institución: ASOCIACION CATOLICA PRO AYUDA AL ENFERMO DE HANSEN Y ANCIANOS DESAMPARADOS
Emite: AREA FISC. SERVICIOS SOCIALES
Tipo documental: PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Proceso: ANALISIS DE PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Año: 2010
DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA
ÁREA DE SERVICIOS ECONÓMICOS PARA EL DESARROLLO
T: (506) 501-8000 F: (506) 501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio Nº 12876
22 de diciembre, 2010
DFOE-ED-1047
Máster
Alejandro Centeno Roa
Gerente General
POPULAR SOCIEDAD DE FONDOS DE INVERSIÓN S.A.
BANCO POPULAR Y DE DESARROLLO COMUNAL
Estimado señor:
Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario No. 1 del año 2010 de Popular
Sociedad de Fondos de Inversión S.A.
Con la aprobación de esta Contraloría General de la República, se le remite el presupuesto
extraordinario No. 1-2010 de esa empresa, el cual se complementó con información recibida el 22
de de diciembre del presenta año.
Al respecto, se le indica que:
1. Los rebajos propuestos tanto en los ingresos como en los egresos, se autorizan con
fundamento en las justificaciones incorporadas en el documento, en el entendido de que será
responsabilidad de esa Sociedad establecer las acciones necesarias para garantizar el respaldo
financiero suficiente para atender las obligaciones futuras que conlleva su operación.
2. Deberán verificar que el pago efectuado a la Caja Costarricense del Seguro Social, por
concepto de cargas sociales, se ajuste a las disposiciones legales vigentes sobre el particular. En
caso contrario, proceder conforme a lo que en derecho corresponde.
3. No remitieron los ajustes al plan anual operativo, situación que deben revisar y realizar
las variaciones que correspondan en dicho plan. Asimismo, se deben emitir las instrucciones
pertinentes para que, en futuros documentos, se cumpla con ese requerimiento.
Finalmente, la aprobación del presente documento se da sin perjuicio de las
verificacionesque pueda efectuar esta Contraloría General en el ejercicio de sus atribuciones
constitucionales.
Atentamente,
...
Fecha publicación: 12/01/2011
Fecha emisión: 23/12/2010
Institución: POPULAR SOCIEDAD DE FONDOS DE INVERSION SOCIEDAD ANONIMA
Emite: AREA FISC. DE SERVICIOS ECONOMICOS
Tipo documental: PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Proceso: ANALISIS DE PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Año: 2010
DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA
ÁREA DE SERVICIOS ECONÓMICOS PARA EL DESARROLLO
T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S : http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio No.12870
23 de diciembre, 2010
DFOE-ED-1045
Licenciado
George Miley Rojas
Presidente del Concejo
SUPERINTENDENCIA DE
TELECOMUNICACIONES (SUTEL)
Estimado señor:
Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario No. 2 del año 2010 de la
Superintendencia de Telecomunicaciones
Con la aprobación de la Contraloría General de la República, sírvase encontrar
adjunto el presupuesto extraordinario No. 2 de esa entidad
Sobre el particular se indica lo siguiente:
1. Los rebajos y aumentos propuestos, tanto en los ingresos como en los egresos,
se autorizan con fundamento en las justificaciones incorporadas en el documento y lo
establecido por esta Contraloría General en el oficio DFOE-ED-0565 del 30 de junio del
año en curso, referente a la aprobación del canon de regulación, siendo de exclusiva
responsabilidad de la administración la ejecución de dichos recursos.
2. Se aprueba el ingreso originado en la Transferencia Corriente destinada al
fortalecimiento del Fondo Nacional de Telecomunicaciones (FONATEL), en el entendido
de que la administración y asignación de tales recursos, se ajustan a lo establecido en los
artículos 35 y 36 de la Ley General de Telecomunicaciones. Lo anterior sin perjuicio de la
fiscalización posterior que pueda llevar a cabo esta Contraloría General.
3. En el documento remitido no se informa sobre los ajustes al Plan Operativo
Institucional, producto de los ajustes presupuestarios propuestos, situación que deben
revisar y efectuar las variaciones que correspondan. Además, le indicamos se deben
emitir las instrucciones pertinentes para que en los próximos documentos presupuestarios
que remitan a esta Contralor ...
Fecha publicación: 12/01/2011
Fecha emisión: 23/12/2010
Institución: SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES (SUTEL)
Emite: AREA FISC. DE SERVICIOS ECONOMICOS
Tipo documental: PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Proceso: ANALISIS DE PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Año: 2010
DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA
ÁREA DE SERVICIOS ECONÓMICOS PARA EL DESARROLLO
T: (506) 501-8000 F: (506) 501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio Nº12886
23 de diciembre, 2010
DFOE-ED-1048
Licenciado
Oscar Núñez Calvo
Presidente Ejecutivo
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (A y A)
Estimado señor:
Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario No. 4 del año 2010 del Instituto
Costarricense de Acueductos y Alcantarillados.
Con la aprobación de esta Contraloría General de la República, se le remite el presupuesto
extraordinario No. 4-2010 de esa Institución, el cual se complementó con información recibida el 23
de de diciembre del presenta año.
Al respecto, se le indica que:
1. Los rebajos propuestos tanto en los ingresos como en los egresos, se autorizan con
fundamento en las justificaciones incorporadas en el documento, en el entendido de que será
responsabilidad de ese Instituto asignar el contenido económico en el próximo periodo
presupuestario para garantizar la continuidad en la ejecución de los proyectos que así lo requieran
y que se han visto afectados con dichos rebajos.
2. No remitieron los ajustes al plan anual operativo producto de los ajustes considerados en
este presupuesto extraordinario, situación que deben revisar y realizar las variaciones que
correspondan en dicho plan. Asimismo, se deben emitir las instrucciones pertinentes para que, en
futuros documentos, se cumpla con ese requerimiento.
Finalmente, la aprobación del presente documento se da sin perjuicio de las verificaciones
que pueda efectuar esta Contraloría General en el ejercicio de sus atribuciones constitucionales.
Atentamente,
Allan Ugalde Rojas
Gerente de Área
RMS/MMC/ARUR/acz
Ci: Junta Directiva, Instituto Costarricense de de Acueductos y ...
Fecha publicación: 12/01/2011
Fecha emisión: 23/12/2010
Institución: INSTITUTO COSTARRICENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS (AYA)
Emite: AREA FISC. DE SERVICIOS ECONOMICOS
Tipo documental: PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Proceso: ANALISIS DE PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Año: 2010
DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA
ÁREA DE SERVICIOS SOCIALES
T:. (506) 2501 8000 F:. (506) 2501 8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio Nº 12760
21 de diciembre, 2010
DFOE-SOC-1389
Señor
José Miguel Sánchez Navarro
Presidente de la Junta Directiva
AASSOOCCIIAACCIIÓÓNN HHOOGGAARR DDEE AANNCCIIAANNOOSS LLOOSS SSAANNTTOOSS
Estimado señor:
Asunto: Aprobación del Presupuesto Extraordinario Nro. 01 del 2010 de la
Asociación Hogar de Ancianos Los Santos.
Con fundamento en las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la
República en el artículo 184 de la Constitución Política de la República, en los artículos 4,
5 y 18 de su Ley Orgánica, No. 7428, y otras leyes conexas, se ha procedido a analizar el
Presupuesto Extraordinario N° 01-2010 presentado por la Asociación Hogar de Ancianos
Los Santos, aprobado por la Junta Directiva en la Sesión Extraordinaria No. 500,
celebrada el pasado 15 de diciembre del año en curso.
Sobre el particular se indica lo siguiente:
11.. PPLLAANN DDEE TTRRAABBAAJJOO..
Se toma nota de que con los recursos que están proponiendo incorporar en este
documento se pretenden reforzar el contenido de “Remuneraciones” para cubrir el pago
de salarios y las correspondientes cuotas patronales establecidas por ley, así como
reforzar el rubro “Materiales y Suministros” a efectos de disponer de los recursos
necesarios para cubrir la adquisición de productos farmacéuticos y alimenticios. Se tiene
presente que por tratarse de refuerzos presupuestarios a dos partidas, una para el pago
de salarios y otra para gastos corrientes, no se estarían afectando los objetivos y metas
propuestos por esa Asociación para el período 2010.
2. AAPPRROOBBAACCIIOONNEESS..
Esa entidad presentó una propuesta de ingresos (y por lo tanto de egresos) ...
Fecha publicación: 10/01/2011
Fecha emisión: 21/12/2010
Institución: ASOCIACION HOGAR DE ANCIANOS LOS SANTOS
Emite: AREA FISC. SERVICIOS SOCIALES
Tipo documental: PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Proceso: ANALISIS DE PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Año: 2010
DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA
ÁREA DE SERVICIOS MUNICIPALES
T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio Nro.12915
23 de diciembre, 2010
DFOE-SM-1691
Licenciado
Luis Eduardo Gutiérrez Rosales
Alcalde Municipal
MMUUNNIICCIIPPAALLIIDDAADD DDEE NNIICCOOYYAA
Guanacaste
Estimado señor:
Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario Nro. 4-2010 de la
Municipalidad de Nicoya.
Con la aprobación de la Contraloría General de la República, se remite el
presupuesto extraordinario Nro. 4-2010 de esa Municipalidad por un monto de
¢120.000.000,00.
Al respecto se le indica lo siguiente:
1. Para su correcta clasificación, los gastos destinados a la Construcción de
un edificio para albergar niños y niñas inmersos en el Programa Red de Cuido, se
deben reclasificar dentro del programa III y reflejarse así en los informes de ejecución
presupuestaria y en el SIPP.
2. La ejecución de los recursos provenientes de la transferencia del Instituto
Mixto de Ayuda Social para la ejecución del proyecto propuesto, queda a
responsabilidad de esa Municipalidad, la cual deberá ajustarla estrictamente a los fines
para los cuales fueron otorgados dichos recursos.
Atentamente,
Lic. German Mora Zamora
GERENTE DE ÁREA
HNGS/LNC/GMZ/all
Ci: Concejo Municipal de Nicoya
Expediente: Pres. Ext. 2010
NI: 24516
G: 2009002706-4
] ...
Fecha publicación: 26/12/2010
Fecha emisión: 23/12/2010
Institución: MUNICIPALIDAD DE NICOYA
Emite: HIST. AREA FISC. SERVICIOS MUNICIPALES
Tipo documental: PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Proceso: ANALISIS DE PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Año: 2010
DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA
ÁREA DE SERVICIOS PÚBLICOS GENERALES, AMBIENTALES Y AGROPECUARIOS
T:. (506) 2501 8000 F:. (506) 2501 8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio No. 12801
22 de diciembre, 2010
DFOE-PGAA- 816
Doctor
Alexis Sandí
Director General a.i.
SERVICIO NACIONAL DE SALUD ANIMAL
Estimado señor:
Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario 1-2010 del Servicio Nacional de
Salud Animal.
Por medio del oficio No. SENASA-DG-1079-2010, recibido en esta Contraloría General el
17 de diciembre de 2010, ese Servicio Nacional de Salud Animal (SENASA) remitió el
presupuesto extraordinario No. 1-2010.
Del análisis que se realizó a la documentación suministrada, se determinó lo siguiente:
a) Se aprueba el presupuesto extraordinario No. 1-2010, por la suma de ¢2.000.000.0
miles.
b) La vigencia de la constancia de la Caja Costarricense de Seguro Social, aportada
originalmente, en la cual se indica que el SENASA está al día en sus obligaciones obrero-
patronales con dicha institución, feneció el día 15 de diciembre de 2010. En virtud de lo anterior,
debió solicitarse a la Administración el envío de una constancia vigente.
c) El documento en cuestión carece de índice y numeración de páginas.
De conformidad con lo indicado en los puntos b) y c) anteriores, se advierte a la
Administración de SENASA, que para el trámite de futuros documentos presupuestarios deberá
cumplirse con todos los requisitos de forma y fondo establecidos en la normativa vigente, caso
contrario, dichos documentos se devolverán sin trámite alguno.
Atentamente,
Lic. José Luis Alvarado Vargas
GERENTE DE ÁREA
MSV/OBM/ghj
ci: Licda. Yesenia Rodríguez Navarro, Directora Administrativo Financiera SENASA
MSc Gloria Abraham, Ministra Ministerio de Agricultura y Ganadería
Secretaría T ...
Fecha publicación: 25/12/2010
Fecha emisión: 22/12/2010
Institución: SERVICIO NACIONAL DE SALUD ANIMAL
Emite: AREA FISC. SERVICIOS PUBLICOS GENERALES
Tipo documental: PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Proceso: ANALISIS DE PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Año: 2010
DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA
ÁREA DE SERVICIOS SOCIALES
T:. (506) 2501 8000 F:. (506) 2501 8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio Nº 12682
20 de diciembre, 2010
DFOE-SOC-1376
Señora
Rusmarily Gómez Alfaro
Presidente Junta Directiva
AASSOOCCIIAACCIIÓÓNN HHOOGGAARR DDEE AANNCCIIAANNOOSS
PPRREESSBBÍÍTTEERROO JJAAFFEETTHH JJIIMMÉÉNNEEZZ MMOORRAALLEESS
Grecia
Estimada señora:
Asunto: Aprobación del Presupuesto Extraordinario Nro 01 del 2010 de la
Asociación Hogar de Ancianos Presbítero Jafeth Jiménez Morales.
Con fundamento en las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la
República en el artículo 184 de la Constitución Política de la República, en los artículos 4,
5 y 18 de su Ley Orgánica, No. 7428, y otras leyes conexas, se ha procedido a analizar el
presupuesto extraordinario No. 1 presentado por la Asociación Hogar de Ancianos
Presbítero Jafeth Jiménez Morales, para el ejercicio económico 2010, aprobado por la
Junta Directiva en la Sesión Ordinaria No. 739-10, celebrada el pasado 2 de noviembre
del presente año.
Sobre el particular se indica lo siguiente:
11.. PPLLAANN DDEE TTRRAABBAAJJOO..
Se toma nota de lo establecido en el addendum al Plan Operativo Anual de esa
entidad beneficiaria, donde se establece que los recursos se utilizarán en el
acondicionamiento del edificio del Hogar, concretamente en la construcción de un
pabellón en segundo nivel sobre las cabinas actuales, pintura de la totalidad de las
instalaciones y acondicionamiento de la zona de seguridad.
22.. AAPPRROOBBAACCIIOONNEESS..
Esa entidad presentó una propuesta de ingresos (y por lo tanto de egresos) por un
monto de ¢173.603,0 miles. Al respecto, después del análisis realizado se aprueba el
documento por ese monto.
DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPE ...
Fecha publicación: 23/12/2010
Fecha emisión: 20/12/2010
Institución: ASOCIACION HOGAR PARA ANCIANOS PRESBITERO JAFETH JIMENEZ MORALES DE GRECIA
Emite: AREA FISC. SERVICIOS SOCIALES
Tipo documental: PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Proceso: ANALISIS DE PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Año: 2010
DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA
ÁREA DE FISCALIZACIÓN DE SERVICIOS DE OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTE
T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio Nro. 12660
17 de diciembre, 2010
DFOE-OP-0622
Señora
Maribel Matiew Campos
Secretaria del Consejo
CONSEJO TÉCNICO DE AVIACIÓN CIVIL (CETAC)
Estimada señora:
Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario Nro. 1 2010 del Consejo
Técnico de Aviación Civil (CETAC).
Con el propósito de que el presente oficio sea puesto en conocimiento de los
señores miembros del Consejo Técnico de Aviación Civil, en la sesión de dicho órgano
colegiado inmediata posterior a la fecha de recepción de este documento, se remite con la
aprobación de esta Contraloría General, el Presupuesto Extraordinario Nro. 1-2010.
Atentamente,
Lic. Manuel J. Corrales Umaña, M.B.A.
GERENTE DE ÁREA
MJCU/JLCV/mmd
Ci: Dirección Administrativa-Financiera, CETAC
Auditoria Interna, CETAC
Autoridad Presupuestaria – Ministerio de Hacienda
Ni: 24112
G: 2009002770 - 3 - 3
] ...
Fecha publicación: 23/12/2010
Fecha emisión: 17/12/2010
Institución: CONSEJO TECNICO DE AVIACION CIVIL
Emite: HIST. AREA FISC. SERV. OBRA PUB. Y TRANS
Tipo documental: PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Proceso: ANALISIS DE PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Año: 2010
DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA
ÁREA DE SERVICIOS MUNICIPALES
T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio Nro.11902
2 de diciembre, 2010
DFOE-SM-1524
Licenciado
Dani Arguello Morales
Director Ejecutivo a.i.
FEDERACIÓN DE MUNICIPALIDADES DE CANTONES PRODUCTORES DE
BANANO (CAPROBA)
Siquirres
Estimado señor:
Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario Nro.3-2010 de la
Federación de Municipalidades de Cantones Productores de
Banano de Costa Rica (CAPROBA).
Con la aprobación de la Contraloría General de la República, se remite el
presupuesto extraordinario Nro. 3-2010 de esa Federación de Municipalidades, por un
monto de ¢8.026.297,00.
Sobre el particular, se le indica lo siguiente:
1. En vista de que se están incluyendo recursos para cubrir el incremento
salarial del segundo semestre del período 2010, aplicación que de acuerdo con la
reglamentación vigente no requiere de la aprobación específica de esta Contraloría
General, se les recuerda que es de la entera responsabilidad de la Administración el
que el ajuste salarial aprobado internamente cumpla con los requerimientos legales y
técnicos pertinentes. Consecuentemente, la aprobación de esta Contraloría General
está referida a la previsión presupuestaria necesaria para cubrir las obligaciones
salariales correspondientes, lo que no implica un aval a lo actuado en relación con
dicho ajuste.
2. La ejecución presupuestaria es responsabilidad de la Administración, por lo
que cualquier error u omisión en que incurra este Despacho al tramitar el presente
presupuesto, no faculta a esa Federación a una ejecución en contra del bloque de
legalidad.
Atentamente,
Lic. German Mora Zamora
Gerente de Área
HNGS/LNC/GMZ/all
Ci: Expediente: Pres. Ext. 2010
Archivo Central
NI: 22143
G: 2009 ...
Fecha publicación: 23/12/2010
Fecha emisión: 02/12/2010
Institución: FEDERACION DE MUNICIPALIDADES CANTONES PRODUCTORES DE BANANO (CAPROBA)
Emite: HIST. AREA FISC. SERVICIOS MUNICIPALES
Tipo documental: PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Proceso: ANALISIS DE PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Año: 2010